What does the coloured square in the 'Progress' field mean?

The coloured square shows how interested the customer is: blue for cold, orange for warm, red for hot, or blank if not set.

You set this on the lead detail screen when viewing an individual lead.